Quanto a MemoQ, non posso dire di essere sorpresa... ormai è talmente diffuso l'uso di tool online che mancavano forse loro. Certo le modalità sono irritanti 🤬 Uso da sempre Trados, ho appena aggiornato (dicembre) alla nuova versione, rigorosamente offline... ma presa al volo con sconto AITI, perché sinceramente mi stava passando la voglia di fare alcunché, visto che la precedente va ancora benissimo per le mie necessità.
Intanto ti seguo, questa piattaforma mi piace parecchio, tra l'altro.
(Cambi casa? OMG. Quanti casini. Spero vada tutti benone!)
Ciao Laura, eccoti anche qui, ci si "rivede".
Quanto a MemoQ, non posso dire di essere sorpresa... ormai è talmente diffuso l'uso di tool online che mancavano forse loro. Certo le modalità sono irritanti 🤬 Uso da sempre Trados, ho appena aggiornato (dicembre) alla nuova versione, rigorosamente offline... ma presa al volo con sconto AITI, perché sinceramente mi stava passando la voglia di fare alcunché, visto che la precedente va ancora benissimo per le mie necessità.
Intanto ti seguo, questa piattaforma mi piace parecchio, tra l'altro.
(Cambi casa? OMG. Quanti casini. Spero vada tutti benone!)
Non sono sorpresa nemmeno io, ma la modalità mi ha lasciato davvero di sale...
RE: trasloco, lasciamo perdere. Consoliamoci pensando che cambiare fa bene, o almeno così dicono ;-)