Tecnologia per chi traduce

Home
Podcast
Notes
Chat
Archivio
Informazioni
Un rebranding ci salverà?
“False perceptions are being created about me without an iota of proof.” (Sharad Pawar)
 • 
Laura Dossena
2

giugno 2024

Facciamo due chiacchiere?
Ti presento la nuova funzionalità di chat di Substack
 • 
Laura Dossena

marzo 2024

Dare to be an optimist
"What did the optimist say in hell? 'Well, at least it's a dry heat'."
 • 
Laura Dossena
2

febbraio 2024

Wish you were better
“The secret of success is to do the common thing uncommonly well.” — John D. Rockefeller Jr.
 • 
Laura Dossena

gennaio 2024

Faccio la PM da un’ora e ho già qualcosa da dire (!)
“Project management is the art of creating the illusion that any outcome is the result of a series of predetermined, deliberate acts when, in fact, it…
 • 
Laura Dossena
6
Cose di inizio anno
“Do I contradict myself?/Very well then I contradict myself,/(I am large, I contain multitudes.)” ― Walt Whitman, Leaves of Grass
 • 
Laura Dossena

novembre 2023

La nostra responsabilità
"Per Giulia non fate un minuto di silenzio, per Giulia bruciate tutto." (Elena Cecchettin)
 • 
Laura Dossena

luglio 2023

Agosto, IA mia non ti conosco
"Bisogna esercitarsi, bisogna provare e provare e provare, provare, provare, provare, provare, provare... e poi ci si riesce bene." (Pia - "Non ci resta…
 • 
Laura Dossena

giugno 2023

Ci riprovo... 🤨
"Your body hears everything your mind says." – Naomi Judd
 • 
Laura Dossena

aprile 2023

Buona primavera 🌷
"By far, the greatest danger of Artificial Intelligence is that people conclude too early that they understand it." (Eliezer Yudkowsky)
 • 
Laura Dossena
Il rapporto tra traduzione, tecnologia e cliente
Molti, troppi colleghi e colleghe non si rendono conto che il rapporto tra traduzione, tecnologia e cliente è stretto, anzi strettissimo, oltre a essere…
 • 
Laura Dossena

marzo 2023

Il dumping nel settore della traduzione
Parliamo di dumping, di tariffe (conti alla mano) e di cosa possiamo fare nel nostro piccolo
 • 
Laura Dossena
© 2024 Laura Dossena
Privacy ∙ Condizioni ∙ Notifica di raccolta
Inizia a scrivereScarica l'app
Substack è la casa della grande cultura